Los espacios para la socialización y/o privacidad de personas mayores, en las residencias de larga estancia de Mar del Plata.

Abstract

El fenómeno del envejecimiento avanzado, es una de las causas del
aumento de personas dependientes. La pérdida de autonomía y
demanda de cuidados llevan a las personas mayores a considerar la
alternativa de la institucionalización.
La vulnerabilidad del residente y concepción asilar predominante,
deterioran la calidad de vida en muchos de estos centros, cuando solo
atienden las dificultades para realizar las actividades de la vida diaria sin
incorporar otras dimensiones estructurales del envejecimiento.
La conquista del espacio para la intimidad y la socialización en diferentes
gradientes, es un aspecto muchas veces difícil de lograr con la
infraestructura disponible en los edificios donde se alojan estas
instituciones.
El presente trabajo adopta un método de investigación cuanti-cualitativo
con el objeto de indagar acerca de las condiciones ambientales en las
Residencias de larga estancia analizando: los requerimientos de las
personas mayores institucionalizadas, los ámbitos que resuelven esos
requerimientos, la posible adaptación de los entornos y las previsiones de
la normativa vigente.
Las personas mayores son especialmente vulnerables a las presiones
ambientales, por eso las residencias de larga estancia, deben garantizar
un adecuado desenvolvimiento de la vida privada y social de los
residentes, brindando ámbitos de calidad para posibilitar la realización de
las actividades.

Abstract 

The advanced aging process is one of the causes for the increase of the
number of dependent people. Loss of autonomy and demand of care,
drive people to consider institutionalization as an alternative.
Residents' vulnerability and the predominant conception of “asylum”,
decrease quality of life in many of these centers, where only problems of
the everyday-life are attend without considering other structural
dimensions of aging.
The conquest of space for privacy and socialization in different levels is
one aspect that is usually difficult to achieve with the available
infrastructure in those buildings where these institutions are located.
This work has adopted a qualitative/ quantitative investigative method
with the aim of inquiring about the environmental conditions in long-stay
residences, analyzing: Needs of institutionalized elder people; where
those needs would be solved; what current legislation foresights, and
possible adaptation of environments.
Elder people are especially vulnerable to environmental pressure that is
why long-stay residences must guarantee an adequate development of
private and social life of residents, providing quality environments to
enable the realization of their activities.