Repensando el territorio en el fin del mundo

transformaciones urbanas en Ushuaia

Resumo

En las últimas décadas, en Latinoamérica en general, los cambios en el uso del suelo y las dinámicas de desarrollo urbano originan en las ciudades espacios heterogéneos que manifiestan numerosos problemas territoriales. La ciudad de Ushuaia, ubicada en la Provincia de Tierra del Fuego, ha sido escenario de constantes transformaciones en el ejido urbano impactando en áreas de interés ecológico. Los cambios socio-técnicos dan lugar a un proceso de urbanización sobre suelo productivo, en particular a partir de la década de los ’70, momento en que el gobierno nacional impulsa la Ley de Promoción Económica (19640/72) y el posterior proceso de provincialización de Tierra del Fuego en los ‘90. Entre los cambios se destacan por un lado, la reducción tanto de huertas y otros espacios productivos al interior de la ciudad ligado al crecimiento urbano y a la redefinición de los canales de aprovisionamiento de verduras. Por el otro, esta urbanización sobre suelo productivo, sumado al desmonte devino en grandes modificaciones en el bosque nativo. Desde una perspectiva socio-técnica, esta investigación constituye una primera aproximación a la de-construcción de la trayectoria de las transformaciones urbanas en Ushuaia desde la década de 1970 hasta la actualidad. Entre los resultados preliminares se encuentra la escasa planificación estratégica frente a las transformaciones territoriales. Asimismo, la emergencia de controversias y tensiones entre distintos actores respecto al uso del suelo.

Abstarct

In recent decades, in Latin America in general, changes in land use and the dynamics of urban development have led to heterogeneous spaces in cities that manifest numerous territorial problems. The city of Ushuaia, located in the province of Tierra del Fuego, has been the scene of constant urban area transformations impacting on areas of ecological interest. Socio-technical changes give rise to a process of urbanization on productive soil, particularly since the 1970s, when the national government promotes the Economic Promotion Law (19640/72) and the subsequent process of provincialization of Tierra del Fuego in the ‘90s. Among the changes are highlighted on the one hand, the reduction of both orchards and other productive spaces within the city linked to urban growth and redefinition of vegetable supply channels. On the other, this urbanization on productive soil, added to the clearing became in great modifications in the native forest. From a socio-technical perspective, this research constitutes a first approximation to the de-construction of the trajectory of the urban transformations in Ushuaia from the decade of 1970 until the present time. Among the preliminary results is the lack of strategic planning in the face of territorial transformations. Also, the emergence of disputes and tensions between different actors regarding the use of the land.