Reconocimiento, valoración y difusión del patrimonio cultural eclesiástico: los Retablos en la ciudad de Mar del Plata

Resumo

Entre las expresiones materiales del Patrimonio Cultural
Eclesiástico (PCE), los retablos son clave en la historia de la
transmisión de la fe: presentan un discurso visual adoctrinador,
ilustran la prédica de los sacerdotes, ayudan en la configuración del
espacio litúrgico y algunos de ellos se revelan como completas
obras de arte interdisciplinares.
No obstante ser parte de la tradición de la iglesia católica, han sido
olvidados o, peor aún, desmantelados tras las reformas litúrgicas
pos-conciliares. Este trabajo rescata su historia y evolución,
características, función y significados. Identifica los templos
patrimoniales que poseen retablos en la ciudad de Mar del Plata y
presenta dos ejemplos locales destacados por su valor artístico y
simbólico, con la intención de dar un paso inicial en la elaboración
de una propuesta para la difusión del PCE local.

Among the material expressions of the Ecclesiastical Cultural
Heritage, the altarpieces are key into the history of faith
transmission: they show an indoctrinating visual speech, illustrate
the priests preaching, help with the configuration of liturgical space
and some of them also reveal themselves as truly interdisciplinary
masterpieces.
Despite of being part of church tradition, they have been forgotten,
or even worse, dismantled after the post-council liturgical reforms.
This work rescues their story and evolution, features, purpose and
meanings. It identifies the patrimonial churches that own
altarpieces in the city of Mar del Plata and introduces to two local
outstanding cases for their artistic and symbolic value, with the
intention of being a initial step into the elaboration of a awareness
campaign for the local Ecclesiastical Cultural Heritage