Deambular pelas cidades (em transformação): Representações urbanas e guias de viagem no início do século XX

George A. F. Dantas; Barbara Gondim  Lambert Moreira

Authors

George A. F. Dantas Grupo de Pesquisa História da Cidade, do Território e do Urbanismo (HCUrb). Departamento de Arquitetura, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal/RN, Brasil https://orcid.org/0000-0002-8352-7590
Barbara Gondim Lambert Moreira Grupo de Pesquisa História da Cidade, do Território e do Urbanismo (HCUrb). Departamento de Arquitetura, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal/RN, Brasil. https://orcid.org/0000-0002-8563-1770

Keywords:

representations, modernization, travelers, urban landscape

Abstract

This paper aims to analyze the travel guides about Brazil published in the first third of the 20th century, in particular the publication written by Burton Holmes, “Travelogue”, from 1917. It is a type of documentary source that undergoes important changes in that period. The guides become more urban, that is, they are no longer limited to the description and investigation of nature. They are not limited in addition to commercial aspects or diplomatic and state relations. The city and its details, its significant urban elements, its daily life. They are sources that allow us to understand a crucial period of transition of Brazilian cities, marked by large urban reforms and modernization works, port reforms, opening of large avenues, introduction of technical networks and the partial or total demolition of the structures of the old colonial centres. These guides thus compose a material, objective and at the same time sentimental cartography, which maps a dichotomy between the architecture and the uses of the old city that remain and the emergence of a new landscape.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

George A. F. Dantas, Grupo de Pesquisa História da Cidade, do Território e do Urbanismo (HCUrb). Departamento de Arquitetura, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal/RN, Brasil

Arquiteto e Urbanista, Mestre e Doutor em Teoria e História da Arquitetura e Urbanismo. Professor Associado. Pesquisador CNPq PQ-2. Grupo de Pesquisa História da Cidade, do Território e do Urbanismo (HCUrb). Departamento de Arquitetura e Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Campus Universitário Lagoa Nova. PPGAU, Centro de Tecnologia. CEP 59078-970. Caixa Postal 1524. Natal - RN, Brasil.

Barbara Gondim Lambert Moreira, Grupo de Pesquisa História da Cidade, do Território e do Urbanismo (HCUrb). Departamento de Arquitetura, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal/RN, Brasil.

Arquiteta e Urbanista, Mestra e Doutoranda em Teoria e História da Arquitetura e Urbanismo pelo Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN).Grupo de Pesquisa História da Cidade, do Território e do Urbanismo (HCUrb). Departamento de Arquitetura e Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo. Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Campus Universitário Lagoa Nova. Centro de Tecnologia, sala 87 CEP: 59078-970. Natal - RN, Brasil.

References

Adams, H. C. (jul/dec 1920). Rio de Janeiro, in the land of lure. The National Geographic Magazine, Washington, 38(1), p.165-210.

Assunção, G. A. L. M. (2019). Imagens dissolventes da narrativa de modernidade: interpretações sobre a tradição a partir de casos de demolições em Recife e Salvador (1909-1933). 2019. 254f. (Tesis de doctorado publicada). Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal Brasil. https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/27935

Atchison, C. (1891). A Winter Cruise In Summer Seas. Londres: Sampson Low, Marston & Company.

Baltar, M. (2013). Saber em viagem – os travelogues no amálgama entre realidade e espetáculo. MATRIZes, 7(1), 263-279.

Barber, X. T. (1993). The Roots of Travel Cinema: John L. Stoddard, E. Burton Holmes and the Nineteenth-Century Illustrated Travel Lecture. Film History, 5(1), 68–84.

Bell, A. G. (1914). The Beautiful Rio de Janeiro. Londres: William Heinemann.

Benchimol, J. L. (1992). Pereira Passos: um Haussmann tropical. A renovação urbana da cidade do Rio de Janeiro no início do século XX. Rio de Janeiro: Secretaria Municipal de Cultura, Turismo e Esportes, Departamento Geral de Documentação e Informação Cultural.

Bingham, H. (1911). Across South America: an account of a journey from Buenos Aires to Lima by way of Potosí, with notes on Brazil, Argentina, Bolivia, Chile, and Peru. Boston e Nova York: Houghton Mifflin Co.

Brazil’s Wide Field for Colonist. (1917, 4 de mayo). New York Herald, p.04.

Caldwell, G. (1977). The Man Who Photographed the World: Burton Holmes, Travelogues, 1886-1938. Nova York: Abrams.

Chadwick, F., Kelley, J., Hunt, R., Gould, J., Seaton, A. and Rideing, W. (1891). Ocean Steamships: A Popular account of their construction, development management and appliances. (1 ed). Nova York: Charles Scribner’s Sons.

Collins, J. (1 de abril 1922). Your Town To-morrow. The Saturday Evening Post. Indianápolis.

Craig, M. (2015). No place for a tourist Imagining: Fez in the Burton Holmes Travelogue. In M, Gharipour & N. Özlü (Eds.), The City in the Muslim World: depictions by western travel writers (256-279) Nova York: Routledge.

Cuarterollo, A. (2011). El viaje en la era de la reproductibilidad técnica. Discursos etno-geográficos en los primeros travelogues argentinos. Cine Documental. Recuperado de http://revista.cinedocumental.com.ar.

Damon-Moore, H. (1994). Magazines for the millions: Gender and commerce in the Ladies‘ Home Journal and the Saturday Evening Post, 1880-1910. Nova York: SUNY Press.

Dantas, G. A. F. (2009). A formação das representações sobre a cidade colonial no Brasil. (Tesis de doctorado publicada). Universidade de São Paulo, São Carlos, Brasil. https://doi.org/10.11606/T.18.2009.tde-30042010-100632

Del Brenna, G. R. (1985). O Rio de Janeiro de Pereira Passos: uma cidade em questão. Rio de Janeiro: Index.

Felz, J. (2008). A fotografia de imprensa nas primeiras décadas do século XX - o desenvolvimento do moderno fotojornalismo. In Anais do VI Congresso de História da Mídia. Niterói: Rede Alcar - Universidade Federal Fluminense

Freyre, G. (2004). Ordem e Progresso. São Paulo: Global Editora.

From Brazil: The New Steamship Line Southern Immigration Letter of Gen. Wood (1865, 4 de noviembre). The New York Times, p.A34.

Grosvenor, G. M. (1988). A Hundred Years of the National Geographic Society. The Geographical Journal, 154(1).

Hirst, W. A. (1915) A Guide to South America. Nova York: The Macmillan Company.

Holmes, B. (1904). The travelogues of Mr. Burton Holmes. Nova York: The Travelogue Bureau.

Holmes, B. (1908). Travelogue. (Vol. One). Chicago/ Nova York: The Travelogue Bureau.

Holmes, B. (1912). The First America City Beautiful: Rio de Janeiro, the Capital o Brazil.The Ladie’s Home Journal, (29).

Holmes, B. (1917). Travelogue. (Vol. Thirteen). Chicago/ Nova York: The Travelogue Bureau.

Klumb, R. H. (1872). Doze Horas de diligência: Guia do viajante de Petrópolis a Juiz de Fora. Rio de Janeiro: Klumb/ J.J da Costa Pereira Braga.

Lepetit, B. (2001). Por uma nova história urbana. São Paulo: EDUSP.

Maccannell, D. (1999). The Tourist: A New Theory of the Leisure Class. Califórnia: University of California Press.

Magalhães. G. (2000). Força e luz: eletricidade e modernização na República Velha. São Paulo: UNESP.

Mendoza Vargas, H. (2016). Las guías urbanas: imagen e invención del espacio de la ciudad de México. Investigaciones Geográficas, (89), 90-106. https://doi.org/10.14350/rig.47648

Moreira, B. G. L. (2017). Belos panoramas, matizes imaginários: a cidade das províncias do norte na obra de Charles Landseer e William Burchell (1825-1830). (Tesis de maestría publicada). Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, Brasil. https://repositorio.ufrn.br/jspui/handle/123456789/22389

Paoli, P. de. (2013) Entre relíquias e casas velhas: a arquitetura das reformas urbanas de Pereira Passos no Centro do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Rio Books.

Peterson, E. L. (2013). Education in the school of dreams: Travelogues and early nonfiction film. Durham y Londres: Duke University Press.

Rubiés, J. P. (1996). Instructions for travellers: Teaching the eye to see. History and Anthropology, 9(2-3), 139-190. https://doi.org/10.1080/02757206.1996.9960876

Sousa, R. G. (2016). Escombros e vestígios: os debates sobre os arrasamentos nas reformas urbanas das cidades brasileiras (Rio de Janeiro, São Paulo e Recife no início do século XX). (Tesis de maestría publicada). Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, Brasil. https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/22393

To The World’s Fair at Rio (1923, 2 de febrero). The Saturday Evening Post, p. 2.

Torrão Filho, A. (2015). Imago Mundi: as instruções de viagem como educação do olhar e revelação do mundo, séculos XVIII e XIX. História (São Paulo), 34(2), 286-309. https://dx.doi.org/10.1590/1980-436920150002000069

Vasquez, P. K. (2002). A fotografia no Império. Rio de Janeiro: Zahar.

Wilson, E. (1884). Wilson’s Lantern Journeys. Filadelfia: Edward Wilson.

World War History (1914, 29 de junio) The Evening Sun, p.10. Recuperado de <https://www.loc.gov/item/2004540423/1914-11-15/ed-1/.>